Timeline

KOS EX 24 (សាកល្បង) ម៉ោង ១៤:៣៥ (ម៉ោងក្នុងស្រុក)
មានរបាយការណ៍អំពីឧប្បត្តិហេតុទាក់ទងនឹងអាកាសយានមួយគ្រឿងនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិខេត្តព្រះសីហនុ។ យើងកំពុងប្រមូលព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។ ព័ត៌មានបន្ថែមនឹងត្រូវផ្សព្វផ្សាយនៅពេលមានព័ត៌មានបន្ថែម។
KOS EX 24 (test) 02.35 pm (Cambodia local time)
It has been reported an incident regarding an aircraft at Sihanouk International airport. We are now collecting the information about the incident. More information will be shared when they are available.
-------------------
KOS EX 24 (សាកល្បង) ម៉ោង ១៤:៤០ (ម៉ោងក្នុងស្រុក)
សូមបញ្ជាក់ថាមានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងនៅម៉ោង ១៤:៣០ នៅខេត្តព្រះសីហនុ ទាក់ទងនឹងយន្តហោះ ATR72-600 របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ KOH AIRLINES មកពីប្រទេសថៃ ដែលមានអ្នកដំណើរ ១០ នាក់ និងបុគ្គលិក ៤ នាក់។ គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើងផ្លូវរត់២១។ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិខេត្តព្រះសីហនុនៅតែបើកដំណើរការធម្មតា។
KOS EX 24 (test) 02.40 pm (Cambodia local time)
Confirmation of a crash occurred at 02h35 pm at Sihanouk concerning an ATR72-600 operated by KOH Airlines from Thailand with 10 pax and 4 crew on board. The crash occurred closed to the threshold 21. Sihanouk International airport still open to the traffic.
------------
KOS EX 24 (សាកល្បង) ម៉ោង ១៤:៤៧ (ម៉ោងក្នុងស្រុក)
យើងសូមបញ្ជាក់ដោយសោកស្តាយថា ជើងហោះហើរលេខ KOH111 មកពី អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Echo(EIA) បានជួបគ្រោះថ្នាក់នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិខេត្តព្រះសីហនុ នៅចុងផ្លូវរត់ ២១។ វាជាយន្តហោះ ATR72-600 ដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍KOH Airlines។ បច្ចុប្បន្ន ប្រតិបត្តិការស្វែងរកនិងសង្គ្រោះកំពុងដំណើរការ។ ការជួបជុំសារព័ត៌មាននឹងពេលវេលានិងទីតាំងពុំទាន់បានកំណត់។
KOS EX 24 (test) 02.47 pm (Cambodia local time)
We regret to confirm that Flight KOH111 coming from Echo International Airport (EIA) was involved in an accident at Sihanouk International Airport, at the end of runway 21. It is an ATR72-600 operated by KOH Airlines. At this time, search and rescue operations are in progress. Press briefing is under planning Time and venue not yet fixed.
----------------
KOS EX 24 (សាកល្បង) ១៤.៥២ (ម៉ោងក្នុងស្រុក)
ក្រុមហ៊ុនខេមបូឌាអ៊ែរផតបានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានអ្នកដំណើរ និងលេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃមួយសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដែលអាចមាននៅលើយន្តហោះនោះ។
លេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃ ៖ 800-xxxx-xxxxx
សម្រាប់អ្នកដែលទូរស័ព្ទមកពីក្រៅប្រទេសកម្ពុជា សូមទូរស័ព្ទទៅកាន់ +855-800…xxxxxxxx
ចំណាំ៖ ក្រុមការងារអ្នកសារព័ត៌មាន សូមកុំទូរស័ព្ទទៅលេខឥតគិតថ្លៃ ដែលឧទ្ទិសដល់សមាជិកគ្រួសារដែលកំពុងស្វែងរកព័ត៌មានអំពីអ្នកដែលអាចនឹងនៅលើយន្តហោះ។ សូមដឹកនាំការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅ xxx -xxx-xxx ។
ព័ត៌មានដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់អាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា ៖
គេហទំព័រ: https://incident.cambodia-airports.aero/en/incidence/timeline
Facebook: https://www.facebook.com/airpext.test/
Telegram Channel: https://t.me/+uTxmGE-ccdc1NGRl

KOS EX 24 (test) 02.52 pm (Cambodia local time)
Cambodia Airports has established a Passenger’s Information Center and a toll-free number is now available for family or friends of those who may have been on the board the aircraft.

The toll-free number is 800-xxxx-xxxxx
For those calling from outside Cambodia, please call +855-800…xxxxxxxx

Note: Members of the news media please do not call the toll free number dedicated to family members seeking information about those who may have been on board. Please direct your calls to xxx -xxx-xxx.

Updated information will also be posted on Cambodia Airports: Website, Facebook and Telegram Channel.

Website: https://incident.cambodia-airports.aero/en/incidence/timeline
Facebook: https://www.facebook.com/airpex.2025
Telegram Channel: https://t.me/+g58ck2O5xGEyYTdl

----------------------

KOS EX 24 (តេស្ត) ១៥.៥២(ម៉ោងក្នុងស្រុក)
អ្នកដំណើរដែលរង់ចាំឡើងលើជើងហោះហើរ AT72 ដែលរងផលប៉ះពាល់ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ថាជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោល ហើយត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់សណ្ឋាគារមួយ។
ជើងហោះហើរផ្សេងទៀត សម្រាប់ពេលនេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។

KOS EX 24 (test) 03.52 pm (Cambodia local time)
Passengers waiting to board on the affected flight KOH111 have been informed by the airline that the flight is canceled and have been accompanied to a hotel.
Other flights of the day for the moment are not affected.